Archives par étiquette : Mer Baltique

Jour 13 – Hel – Gdansk (Pologne)

C’est un vent molasson de Nord Ouest qui pousse Mambo Tango vers le port industriel de Gdansk. A vrai dire, nous ne sommes pas pressés d’arriver. On sent l’émotion quand nous affalons une dernière fois les voiles. Avant d’arriver à la marina, il y a 5 milles à travers le port industriel de Gdansk. Mes équipiers se demandent franchement pourquoi je les ai emmenés ici ! Après le plein de gasoil, nous arrivons au coeur du centre ville historique de Gdansk. Notre marina est à peine à 500 mètres de la place principale, Dlugi Targ.

Gdansk Industrial Harbour

Port industriel de Gdansk – un peu abandonné … pour l’instant.

Les aussières nouées autour des taquets, nous filons en ville à la recherche d’une terasse. On profite pleinement de l’instant, nous y sommes ! Il fait trop chaud au soleil !

Au menu, plat traditionnel de la région, des pierogis à la viande ou au fromage arrosés d’un chablis. Les pierogis ressemblent très fort au “Dim sum” chinois, mais ont un goût différent.

L’estomac plein, on part à la découverte de la ville et ses nombreuses églises.

Gdansk  Dlugi Targ

Gdansk Dlugi Targ – La grand place de Gdansk – à 500m de notre voilier

Jour 12 – Leba – Hel (Pologne)

Départ à 6h30 pour 8 heures de moteur car le vent trop faible vient également de la mauvaise direction. La nuit fût agitée à l’arrière de Mambo Tango. Evarest réveillant ses voisines de la cabine tribord suite à un rêve agité.

Après le petit déjeuner, Pia et Elisabeth replongent dans une très longue sieste, Evarest s’occupe de la veille, quant à moi je suis passionné par mon livre “Exodus” de Leon Uris.

Oiseau au large de la Pologne

Oiseau au large de la Pologne

Arrivé à Hel, l’accueil n’est pas chaleureux. Le Capitaine du port vient d’abord nous initimider, plus tard le soir ce seront deux militaires qui viendront questionner le skipper de Mambo Tango. Entre temps nous avons fait une charmante ballade dans la ville de Hel et pris une bière sur la plage.

Pour avoir maintenant parcourru toute la côte polonaise, on peut dire que c’était impressionnant ! Près de 200 km de plage de sable blanc, plutôt propre, derrière la plage une épaisse forêt. La plage est bondée à hauteur des rares stations balnéaires, mais désertique ailleurs.

Demain nous arrivons à Gdansk !

Jour 11 – Leba beach (Pologne)

Journée relax avec ce matin une longue ballade sur la plage de Leba et cette après-midi un tour en ville.

Leba beach

Leba city

Jour 7 – Wolgast – Ueckermünde (Allemagne)

Journée plutôt relax. Après quelques courses dans le plutôt sympathique centre-ville de Wolgast, nous larguons les amarres à 12h40… pour passer en dessous du pont en compagnie d’une vingtaine d’autres voiliers. Le ciel est toujours aussi monochrome gris, mais il ne pleut pas !

Le thème de la journée est la navigation. Les chenaux sont étroits (quelques dizaines de mètres à peine) et balisés par quelques bouées seulement, de plus ils sont peu profonds. La navigation depuis 4 jours (Stralsund) est étonnante, on navigue sur des lacs entourés de sapins, de forêts ou encore de vieux bâtiments industriels. Les paysages de Rügen (Jour 5&6) me rappelaient parfois l’Irlande.

On sent qu’on est dans la vieille Allemagne de l’est, les boutiques sont vides ou fermées, l’activité économique pauvre. Pourtant je suis très heureux d’être ici, les paysages de la semaine passée étaient incroyables, et beaucoup de plaisanciers. Les gens sont plutôt surpris de voir un bateau belge.

Notre marina de ce soir est à 3 km du centre d’Ueckermünde. Après un repas tagliatelles – tomates cerises – scampis – roquette, nous prenons la direction de la kermesse au centre. Une jeune polonaise nous prend en stop jusque là. Elle travaille en Allemagne depuis 1.5 mois.

Les filles du bord sont heureuses du dépaysement que propose l’énorme kermesse de Ueckermünde (Hafftagen Ueckermünde 2012). De plus, Mickie Crause, un “Eddy Wally” (ou Grand Jojo) allemand y est en concert. On découvre l’Allemagne profonde mais on s’amuse beaucoup. Le retour est moins chouette, 2 km à travers champ dans le noir complet. Mais pour la première fois du voyage, le ciel est dégagé et on distingue les étoiles. Chacun se vante de connaître une constellation – grande ourse, cassiopée, orion… Il est temps de dormir… demain on va en Pologne !

//

Jour 7 – Wolgast – Ueckermünde (Allemagne)

Journée plutôt relax. Après quelques courses dans le plutôt sympathique centre-ville de Wolgast, nous larguons les amarres à 12h40… pour passer en dessous du pont en compagnie d’une vingtaine d’autres voiliers. Le ciel est toujours aussi monochrome gris, mais il ne pleut pas !

Le thème de la journée est la navigation. Les chenaux sont étroits (quelques dizaines de mètres à peine) et balisés par quelques bouées seulement, de plus ils sont peu profonds. La navigation depuis 4 jours (Stralsund) est étonnante, on navigue sur des lacs entourés de sapins, de forêts ou encore de vieux bâtiments industriels. Les paysages de Rügen (Jour 5&6) me rappelaient parfois l’Irlande.

On sent qu’on est dans la vieille Allemagne de l’est, les boutiques sont vides ou fermées, l’activité économique pauvre. Pourtant je suis très heureux d’être ici, les paysages de la semaine passée étaient incroyables, et beaucoup de plaisanciers. Les gens sont plutôt surpris de voir un bateau belge.

Notre marina de ce soir est à 3 km du centre d’Ueckermünde. Après un repas tagliatelles – tomates cerises – scampis – roquette, nous prenons la direction de la kermesse au centre. Une jeune polonaise nous prend en stop jusque là. Elle travaille en Allemagne depuis 1.5 mois.

Les filles du bord sont heureuses du dépaysement que propose l’énorme kermesse de Ueckermünde (Hafftagen Ueckermünde 2012). De plus, Mickie Crause, un “Eddy Wally” (ou Grand Jojo) allemand y est en concert. On découvre l’Allemagne profonde mais on s’amuse beaucoup. Le retour est moins chouette, 2 km à travers champ dans le noir complet. Mais pour la première fois du voyage, le ciel est dégagé et on distingue les étoiles. Chacun se vante de connaître une constellation – grande ourse, cassiopée, orion… Il est temps de dormir… demain on va en Pologne !

//

Jour 3 – Journée à Heiligenhafen

Le vent soufflant plus fort que raison – 7 beaufort, nous passons la journée à Heiligenhafen. Cette petite bourgade est un lieu touristique assez fréquenté. Les hommes partent à la recherche d’une recharge de gaz, les femmes achètent du poisson pour ce soir, et finalement on se retrouve tous sur la place du village pour boire un café.

Les Allemands qu’on rencontre sont souvent obèses, fûment beaucoup mais sont d’une gentillesse et très serviables. Les prix dans les magasins sont relativement faibles.

Heiligenhafen Strand

Jour 2 – Kiel – Heiligenhafen (Allemagne)

Après une longue nuit de repos, l’équipage de Mambo Tango se réveille tout en douceur. Nous partons à 10h30, le vent un peu faible au début forcit. Les nuages se dissipent également et le soleil devient omniprésent. On enlève nos cirrés et on affale également le spi assymétrique car le vent souffle déjà à 25 noeuds, mais heureusement de la bonne direction.

Evarest montre toutes ses aptitutes à la barre à roue, il m’impressionne ! Alors que le vent souffle en rafale plus de 25 kts, il tient impassible son cap au vent arrière durant plus de deux heures, aucun empannage sauvage à la clé ! Chapeau ! I am impressed !

Pia nous prépare un dîner du soir à se rouler par terre ! Poulet, poivrons dans un saucce ail boursin lait chili, avec du riz ! La soirée se passe à la Kermesse de la ville, Tina Turner, Aha, Michael Jackson sont revisités.

Jour 1 – Bruxelles – Kiel (Allemagne)

Avertis que les trains allemands sont trop rarement à l’heure, nous avons attendu 2 heures notre correspondance à Cologne. Enfin arrivé à Kiel, c’est le bus 41 (ou 42) qui nous emmène de la gare jusqu’à la marina Düsternbrook. Elisabeth et Pia reviennent quelques minutes après notre arrivée en taxi du Aldi avec quelques provisions pour la semaine. Le soleil est radieux et le premier apéro de la semaine commence !